アリスンが感じた伝わらないことの楽しさ!

Children from all over the world

今回年末年始にアメリカのフロリダ州を周っていて気づいたことがあります!!

リトルハバナに向かう車内

トラベル中に気づいた私の個人的な気づきをここではみなさんにシェアします!

TOEICや英検のように英語の試験勉強も大事ですが、やっぱり現地の人と交流することが私は試験勉強よりも大事だと思っています。

人と出会って話していくことでその国の文化を知ることができます。

今回はアメリカのマイアミで、アメリカ以外の文化に触れることができました。

その一部を気づきとともにシェアします☆

フロリダの旅を旅日記にして現在公開しています。↓↓↓

TOEICブログ最新ブログはこちら↓↓↓

リトルハバナ

フロリダ滞在中にマイアミにある「リトルハバナ」というエリアに行きました♪

「リトルハバナ」

つまり

「リトルキューバ」
ということでキューバからの移民が住んでいるエリアです。

キューバ人は何語をしゃべると思いますか?

そう!

「スペイン語」なんです。

マイアミに住んでいるいわゆる白人らしき人たちもキレイなスペイン語をしゃべってました!

マイアミで出会った方

だから

アメリカにいるのに・・・

英語が通じないwww

現地でこんなことが・・・

 

現地でのハプニング

リトルハバナでレストランに入る前にガソリンスタンドへ。
(この時点ではまだ英語が通じないことに気づいていない)

海外のガソリンスタンドは先払いが基本です。

キャンピングカーなのでいつも満タンで$100ぐらい入れていて、今回ギリギリまで粘ったので、$120入れようとクレジットカードを持ってレジへ。

私”We are at No.13 and would like to put $120(one hundred and twenty dollars).”
「私たちは13番にいて120ドル分入れたいんだけど。」

店員???

私”Um… $120…”
「えっと・・・120ドルを・・・」

店員”Ah, Twenty.”
「あー、20ドルね。」

私”No, One Two Zero!”(指を出しながら)
「違うよ。1と2と0!」

店員”Si, si, si.”
「はい、はい、はい。」

(クレカを出す)

店員”△×□※π#〇”

私”……”

必死に理解しようとする。

店員”(カードに指さし)No. Cash, ok!”

私”Oh, ok, So you don’t take cards.”
「オッケー。じゃあカード使えないってことね。」

店員”Si.”

最後の”Si.”は私が言ってた言葉をちゃんと理解してたのでしょうか(笑)

そんな会話をし、手元に現金がなかったので、別のガススタへ。

料金については$120が通じず、上記と同じようなやりとりをし、
カードでの支払いは平気だったので、ガソリンを無事給油できました!

リトルハバナを歩く

 

なんだこの感情は・・・?

そんな中

自分の中のとある感情に気づく。

『やばい!英語じゃない!』

『英語が通じない!』

『みんなスペイン語しゃべってる!』

『前の人はどんな対応をしてるんだろう?』

これらの言葉がいっぱい浮かんできました!

でもさらに、それ以外の感情も浮かんできたのです!!

それが
『楽しい♪』
だったんです!

この時、私は

「ん????
今自分の中で「楽しい♪」って思ったよね?
この状況を私は楽しんでるんだ!」

と自分自身の反応にびっくり!

英語は楽しい

日本で知り合った外国人と話すと
自分の国の言葉(ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語など)が通じないくてもお互い片言の「英語」でコミュニケーションを取っていることが
『楽しい!』
とみんな必ず言っていたのを思い出しました。

 

まとめ

『あー。なるほど、
私も楽しいと思えてる。』

そんな単純なこと、人によっては「不便」なことに喜びを感じている。

それはちょっと不思議な感覚。

Children from all over the world

私は日本語がしゃべれたり、英語もしゃべれるけど

言葉が通じないどの国に行っても生きていけるだろうなといつも思っていたのはそれだったのかもしれない。

そんなちょっと不思議な気づきでした!

みなさんも言語が通じるようにすることも大事ですが、通じないことを楽しむということも感じてみてください。

それでは、
バイバーイ!

アリスン

 

 

TOEIC0点から始めるPlay-English Class開催中!

初心者のためのTOEIC対策クラス『Play-English Class STEP1』

Allison’s EnglishのTOEIC初心者のためのTOEIC対策クラスでは海外で生まれ育った代表講師のAllison(アリスン)が自身の経験を踏まえたうえで、日本人にとって必要な英語の基礎力や海外の考え方をゲームなどを交えて楽しく学ぶ、TOEIC初心者のための授業 を行っています。

現在、Allison’s English PlayEng Class体験説明会も開催しています!

ご興味のある方は当ホームページのPlay-English Classをご覧ください。

 

会話もできて!
TOEICスコアもぐんぐん伸びる!

My name is…しか
話せない人こそ大歓迎の教室

【Allison’s English】
公式LINE@始めました♪

TOEICのスコアは伸びたけど、
肝心の英語は話せない、、、

英語は話せるけど、
TOEICスコアはイマイチ、、、

そんな悩みをスッキリ解決!
【Allison’s English】

Allison’s Englishの公式LINE@では

英語のワンポイントレッスンや

英語ネイティヴの英語に対する考え方など

簡単にお送りしています!

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
英語の壁を越えることで、
あなたの世界をもっと広げたい!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

そんな想いを込めて
配信していきます♪

【Allison’s English】
公式LINE@はこちらから

Allison's English LINE@

auの方はID登録お願いします♪
▷@gak0189b

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です