映画やドラマをテーマに英会話!

盛り上がる英会話をする方法!

Hello there!
アリスンです✨

今日から新シリーズ始めます!

最近、私自身ネイティブとのスモールトークの話題を作るためにいろんな映画やドラマなどを見て、たくさん話せる準備をしています。

欧米人の仕事以外の普段の会話では仕事の話はほとんどせず、自分の趣味の話や流行りの何かについて話をすることがほとんどです💡

そしてちょくちょく会話に出てくるジョークやイディオムは、実は映画やドラマのフレーズから取って使っていることがとても多いことをご存知ですか?🎬

インサイドジョーク(知ってる人だけに通じるジョーク)があればそれを言ったりしますが、話している人の中にだれか1人でもそのジョークがわからない人がいると、言わないか、言ったらそのジョークの背景について説明してくれます。

まあインサイドジョークを説明してくれたところで、誰が誰がかあまりわからないからあんまり面白くないんだけどね笑笑

さてここで早速ひとつ、英語の単語についてお伝えします。

日本語で「TVドラマ」とかドラマシリーズと使われている「ドラマ」は、英語での表現ではDramaではありません💦

TVのイメージ写真

Dramaという言葉は「刺激的な」などの使い方をします。

例えば身の回りでとんでもないことがあれば
“What a drama!”
と言ったりします。

じゃあ日本語の「ドラマ」はなんというかと言うと
TV show
と言います。

Game of Thrones

『ゲーム・オブ・スローンズ(Game of Thrones)』


という、ネイティブの間で数年前に流行り、今でも話題になる海外ドラマがあるのですが、最初私はこれが何かわからず
“What is it?”
とネイティブたちに聞いたら
“It’s a TV show!”
と答えてくれました。

ぜひ「TV show」使ってみてくださいね!

さて今日はドラマというよりは、まずはこのTV showについてお伝えします。

ネイティブ同士でもHBOのドラマが日本のアマゾンプライムで見れるということで、とても喜んでいました。

HBOというのは日本でいうWowowみたいなもので、月々の料金を払って、いろんな映画やテレビ番組が見放題のチャンネルが手に入るというものです。

ゲーム・オブ・スローンズもこのHBOの中の一つです。

Allison’s Englishのアメリカ人ネイティブのLaura先生に、他にオススメがあるか聞いたら

Westworld
Big little lies


とかかなと言われたのですが、なんとなく全部ヒヤッとするような内容でした。

とりあえずLauraに「1話見たよー」と報告したところ、、、

「あのシーンの〇〇が…だよね!?」
「あのキャラまじムカつくー」
「あの人まじ好きで、特に〇〇のシーンの…」

とか色んなコメントが返ってくるのが面白い🤣

私も、私なりのコメントを返し、また続き見たら話そーって言われてます笑笑

ネイティブの先生たちのオススメTV showを見て思ったのが、シンプルなものは会話で議論が深まらないから見てても面白くないんだろうなーと思いました。

特にうちのイギリス人先生のJamesはハリーポッターが好きではないそうです。

理由を聞いたところ、

「話がおきまりの話でヒネリも何にもないからつまらない」

とのこと。

「いい映画だろうがつまらない映画だろうが、それについて、1時間も2時間も話し合えるのが面白い映画!」

みたいな考え方が根本的にあるイメージです。

そんな感覚で、今後海外ドラマや映画を見てみるとまた違った楽しみ方ができるかもしれません✨

映画を英会話に活かす見方をしてみよう!

では
See you next time!
アリスン

移動中でも簡単に学べるAllison's Englishの無料LINE@

Allison's EnglishのLINE@では英語初心者やTOEIC初心者の方に向けた
・ワンポイントレッスンや英語のゲーム
・ネイティブが使うイディオムフレーズの紹介
・セミナー開催情報などを無料で配信中☆
ちょっとした隙間時間や移動時間、休憩時間などにできちゃいます!

ぜひぜひ一度、ご登録してみてください!ご登録は無料です!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です